1
00:00:22,920 --> 00:00:29,140
Selenius Monk ha scritto questo pezzo al
all'inizio degli anni '40, eppure doveva farlo

2
00:00:29,140 --> 00:00:34,620
attendere fino al 1958 affinché il suo nome diventi
famoso tra gli amanti del jazz.

3
00:00:35,360 --> 00:00:40,360
Prima di ciò, anzi, prima di ottenere
la copertina di Time, Selenius Monk era

4
00:00:40,360 --> 00:00:44,020
di questo Bauhaus del jazz quello
rivoluzionato il mondo.

5
00:01:58,469 --> 00:02:02,330
Siamo entrati in questo, eravamo in una situazione terribile
collegamento aereo.

6
00:02:03,040 --> 00:02:04,580
in quel piccolo aeroporto.

7
00:02:04,860 --> 00:02:09,259
C'erano solo circa nove posti
bar in questo aeroporto.

8
00:02:09,860 --> 00:02:15,360
E quando siamo arrivati lì per la prima volta, Melonius
e Johnny Griffin prese due posti.

9
00:02:15,980 --> 00:02:20,600
E siamo rimasti seduti lì per circa due
ore. Lentamente ma inesorabilmente, l'intero bar

10
00:02:20,600 --> 00:02:22,080
è stato rilevato dalla band.

11
00:02:23,080 --> 00:02:25,160
Stavi litigando con il barista.

12
00:02:25,640 --> 00:02:27,920
Alla fine faceva molto caldo.

13
00:02:28,640 --> 00:02:31,300
Alla fine della cosa, io...

14
00:02:34,620 --> 00:02:35,620
beh,

15
00:02:37,080 --> 00:02:39,880
ci hanno seguito. Stavano prendendo
foto del tutto. Sono andati

16
00:02:39,880 --> 00:02:43,020
Canada. Sono andati a Newport.

17
00:02:43,480 --> 00:02:45,600
Erano giù ad Atlanta.

18
00:02:47,080 --> 00:02:50,900
E, beh, solo per sempre, sai, per
circa tre mesi.

19
00:02:51,240 --> 00:02:52,240
Ci hanno seguito.

20
00:02:52,900 --> 00:02:57,520
Avevano questo documentario. L'hanno venduto
a... Un cassiere tedesco. O si.

21
00:02:58,340 --> 00:03:00,700
Sai... Ernesto.

22
00:03:01,970 --> 00:03:03,770
Ha fatto il... l'ha comprato.

23
00:03:04,070 --> 00:03:07,190
Ha fatto il... Ha guardato in America
anche?

24
00:03:07,790 --> 00:03:10,830
No, no, non l'ho mai visto in America. no,
Non l'ho mai visto.

25
00:03:11,050 --> 00:03:12,510
No, l'abbiamo visto in America.

26
00:03:13,030 --> 00:03:16,590
È venuto a trovarci in Germania, vero?
No, ci hanno semplicemente seguito fino in fondo

27
00:03:16,590 --> 00:03:17,870
intorno. Ci hanno seguito ovunque.

28
00:03:18,870 --> 00:03:23,070
Bene, ne sono appena arrivati altri 10, e tutti quanti
continuavo a camminare dritto attraverso. Nessuno

29
00:03:23,070 --> 00:03:24,730
si è ispirato al K-Man.

30
00:03:25,850 --> 00:03:26,850
Sì.

31
00:03:27,230 --> 00:03:28,230
Datemelo.

32
00:03:29,840 --> 00:03:30,860
entrando proprio qui.

33
00:03:32,220 --> 00:03:36,180
C'era un ragazzo che stava controllando
compagnia aerea.

34
00:03:36,760 --> 00:03:40,640
Stava aspettando dall'altra parte.
Tutti gli altri in piedi.

35
00:03:57,550 --> 00:03:59,530
Cosa hai detto, cosa hai detto?
accaduto?

36
00:04:00,950 --> 00:04:03,930
Non possono andare sul posto, vero?

37
00:04:37,230 --> 00:04:39,110
Grazie mille

38
00:04:39,110 --> 00:04:47,450
tanto.

39
00:05:06,800 --> 00:05:09,600
Grazie.

40
00:05:26,320 --> 00:05:27,320
Grazie.

41
00:05:55,260 --> 00:05:56,260
Non li hanno.

42
00:06:00,160 --> 00:06:01,160
Li hai presi adesso?

43
00:06:02,480 --> 00:06:03,480
Sì,

44
00:06:03,600 --> 00:06:06,600
ma non li hanno al... Tu
sai, se entri in un bar a casa, loro

45
00:06:06,600 --> 00:06:07,600
non li ho.

46
00:06:08,520 --> 00:06:09,520
E tu?

47
00:06:11,680 --> 00:06:12,680
avevo...

48
00:06:45,520 --> 00:06:46,520
Beh, è ​​perfetto.

49
00:06:46,720 --> 00:06:49,860
Sarà meglio.

50
00:07:25,060 --> 00:07:26,740
Sarebbe una buona cosa.

51
00:08:01,100 --> 00:08:01,959
La Marina.

52
00:08:01,960 --> 00:08:02,960
La Marina.

53
00:08:03,080 --> 00:08:04,080
La Marina. La Marina.

54
00:08:04,480 --> 00:08:05,480
La Marina. La Marina.

55
00:08:08,140 --> 00:08:09,440
La Marina.

56
00:08:09,960 --> 00:08:10,960
La Marina.

57
00:08:49,180 --> 00:08:50,400
No, non credo.

58
00:09:21,870 --> 00:09:23,190
Grazie.

59
00:09:47,660 --> 00:09:50,420
Proverò a chiederti di iniziare
ancora una volta se non vuoi. no,

60
00:09:50,420 --> 00:09:51,940
Proverò a chiederti di iniziare
ancora una volta se non vuoi.

61
00:10:20,240 --> 00:10:21,240
vado a mangiare

62
00:14:30,320 --> 00:14:31,580
La Capuscola per Nelly.

63
00:14:32,380 --> 00:14:34,740
Ti chiedo del titolo di questo
teorema.

64
00:15:36,100 --> 00:15:37,960
Quindi non ti piace dire nulla a riguardo
Nelly?

65
00:15:41,230 --> 00:15:45,250
Va tutto bene. Lo sai, non lo siamo
bambini.

66
00:15:48,290 --> 00:15:49,290
Fallo a modo tuo.

67
00:15:49,590 --> 00:15:50,590
Va bene.

68
00:15:58,690 --> 00:16:02,410
Quindi iniziamo con la scuola di copertura del ghiaccio
crema con il titolo.

69
00:16:02,910 --> 00:16:08,890
Dirò qual è il titolo di
questa melodia?

70
00:16:09,110 --> 00:16:10,490
E tu dici, copri il gelato della scuola.

71
00:16:29,530 --> 00:16:30,530
Papier ne gêne pas, là?

72
00:16:31,170 --> 00:16:32,170
Non vedi?

73
00:16:40,970 --> 00:16:45,170
Te lo dico, qual è il titolo di questo?
ultima melodia, per favore?

74
00:16:48,230 --> 00:16:49,610
Crepescule con Nelly.

75
00:16:49,910 --> 00:16:50,910
Crepescule con Nelly.

76
00:16:52,290 --> 00:16:53,450
Nelly è tua moglie.

77
00:16:53,770 --> 00:16:59,690
Giusto. E una volta mi ha detto che lo eri
nato nello stesso distretto.

78
00:17:00,310 --> 00:17:01,430
Nelly è tua moglie.

79
00:17:02,190 --> 00:17:07,089
E lei un giorno mi ha detto che lo eri
nato nella stessa città.

80
00:17:07,740 --> 00:17:10,440
E che siete cresciuti insieme. Puoi
dici qualcosa a riguardo?

81
00:17:13,420 --> 00:17:15,040
Tutto quello che posso dire è che è mia moglie.

82
00:17:16,819 --> 00:17:18,920
E madre dei miei figli.

83
00:17:57,080 --> 00:17:59,980
Dicendoti, puoi dire qualcosa a riguardo
Nelly?

84
00:18:03,060 --> 00:18:05,740
È mia moglie e la madre dei miei figli.

85
00:18:06,820 --> 00:18:07,920
Questo è tutto quello che posso dire.

86
00:18:42,360 --> 00:18:45,680
Sto aspettando per voi. Perché non chiamo?
Simone?

87
00:18:46,000 --> 00:18:49,820
Sì. Corro subito e prendo 5 o
l'una.

88
00:18:50,400 --> 00:18:52,140
Volo delle 5 per New York.

89
00:18:52,420 --> 00:18:55,880
Sì. Forse andrai avanti con noi quando saremo
andato. Sì.

90
00:18:56,140 --> 00:18:59,240
Quindi ti aspetterò. Quindi ci chiami.

91
00:19:03,680 --> 00:19:04,680
Grazie.

92
00:19:49,830 --> 00:19:56,030
Al debutto degli anni 40, la Francia...

93
00:19:56,030 --> 00:19:57,850
Qu 'est -ce que je reprends?

94
00:19:59,970 --> 00:20:03,190
Gli autori della pochette sono noi
vediamo ora di certo non ne abbiamo

95
00:20:03,190 --> 00:20:07,230
abbiamo pensato a tutto questo presentandoci
Monck come combattente della resistenza francese.

96
00:20:07,890 --> 00:20:13,790
Lì troviamo Monck armato di a
mitragliatrice, suonare il pianoforte in a

97
00:20:14,050 --> 00:20:18,410
Dietro di lui c'è un soldato tedesco
fatto prigioniero, Ficelet XVI.

98
00:20:18,810 --> 00:20:19,810
È straordinario.

99
00:20:19,870 --> 00:20:24,310
E Thelonious, in questa grande stanza, sembra
oscillare come sta facendo per noi

100
00:20:24,310 --> 00:20:25,310
stasera.

101
00:20:30,030 --> 00:20:31,030
Sì, Thelonious.

102
00:20:31,250 --> 00:20:35,330
Ho il tuo pianoforte in cucina.

103
00:20:38,710 --> 00:20:39,710
È una finezza.

104
00:20:41,510 --> 00:20:43,650
Non ti piace qualcosa in questo?

105
00:20:44,050 --> 00:20:45,090
Oh, non è niente.

106
00:20:45,490 --> 00:20:46,490
Oh, è bellissimo.

107
00:20:46,810 --> 00:20:47,810
NO?

108
00:20:48,910 --> 00:20:49,910
Non mi importa.

109
00:21:16,110 --> 00:21:19,330
Ha poi suonato su un piccolo pianoforte che lui
aveva sistemato nel suo soggiorno.

110
00:21:19,990 --> 00:21:24,690
Più tardi, quando arrivò il successo, cambiò
il pianoforte. Ha comprato un grande concerto

111
00:21:24,690 --> 00:21:29,650
pianoforte. E poiché solo la cucina lo era
in grado di tenere questo strumento, non lo fece

112
00:21:29,650 --> 00:21:30,650
esitare per un secondo.

113
00:21:30,750 --> 00:21:32,070
Lo mise in cucina.

114
00:21:32,650 --> 00:21:37,270
Quindi, come puoi vedere in questa foto, quando
entri a Chateauneuf, puoi vedere il

115
00:21:37,270 --> 00:21:43,050
pianoforte circondato da un lavandino, un gas
stufa, ferro da stiro, cose del genere.

116
00:21:43,550 --> 00:21:44,550
Chateauneuf.

117
00:21:45,580 --> 00:21:47,520
Perché hai messo il pianoforte nella tua?
cucina?

118
00:21:48,180 --> 00:21:51,400
Perché quella era la stanza più grande del...
appartamento.

119
00:22:13,419 --> 00:22:16,160
Bernard, mi chiedo se dovremmo farlo
di nuovo. Gli faccio prima questa domanda.

120
00:22:16,160 --> 00:22:19,440
È un po' stupido ripetere la stessa cosa
cosa due volte.

121
00:22:52,400 --> 00:22:56,160
Te lo dico perché hai messo i tuoi soldi
pianoforte nella tua cucina?

122
00:22:56,800 --> 00:22:59,220
Perché era la stanza più grande.

123
00:23:00,480 --> 00:23:07,420
Quella è l'unica stanza del Baldwin Grand
potrebbe

124
00:23:07,420 --> 00:23:10,260
entrare.

125
00:23:11,320 --> 00:23:18,120
Tutte le altre stanze erano troppo piccole per il
sei piedi tre

126
00:23:18,120 --> 00:23:20,380
pollici grandi per entrare.

127
00:23:21,020 --> 00:23:26,080
Questo è vero. Ne ho avuto l'opportunità
visitare Thelonious nel 1954 a New York e

128
00:23:26,080 --> 00:23:29,520
andare spesso a casa sua. Al
volta, ha fatto un piccolo piede destro a New

129
00:23:29,520 --> 00:23:30,520
York.

130
00:24:29,510 --> 00:24:34,210
Telenio, ti sei ricordato del tuo primo?
concerto a Parigi nel 54?

131
00:24:36,130 --> 00:24:39,610
Sì, è stato da qualche parte nei primi anni '50.

132
00:24:40,530 --> 00:24:41,570
Telenio, ti ricordi?

133
00:24:41,570 --> 00:24:48,290
tuo

134
00:24:48,290 --> 00:24:50,170
primo concerto a Parigi nel 54?

135
00:24:53,970 --> 00:24:55,470
Non voglio dirlo.

136
00:24:55,690 --> 00:24:57,050
Ricordi il tuo primo concerto?

137
00:24:57,740 --> 00:24:58,960
Eh? A Parigi nel 54.

138
00:25:00,020 --> 00:25:03,600
Oh, ho avuto il mio primo concerto qui. Sì.
Giusto?

139
00:25:04,080 --> 00:25:05,080
Sal Payet.

140
00:25:05,240 --> 00:25:06,240
Sal Payet, sì.

141
00:25:06,760 --> 00:25:11,680
Ti ricordi? Penso che in quel momento,
la tua musica era troppo... avant.

142
00:25:14,660 --> 00:25:20,800
Non troppo... Ma è...

143
00:25:20,800 --> 00:25:21,980
Ok.

144
00:25:24,640 --> 00:25:26,120
Ma è interessante, amico.

145
00:25:34,089 --> 00:25:35,530
Racconta la notizia.

146
00:25:35,750 --> 00:25:39,810
Ti ricordi il tuo primo concerto a
Parigi nel 54?

147
00:25:40,410 --> 00:25:41,410
Sì.

148
00:25:41,890 --> 00:25:47,570
Penso che all'epoca la tua musica fosse un
un po' troppo all'avanguardia per il

149
00:25:47,570 --> 00:25:49,390
pubblico. Cosa ne pensi?

150
00:25:50,530 --> 00:25:53,570
Non capisco cosa hai detto.

151
00:25:55,190 --> 00:25:56,610
Cosa mi stai chiedendo?

152
00:25:57,960 --> 00:25:58,960
Vedo.

153
00:25:59,220 --> 00:26:04,220
Anche la tua musica lo era un po'
difficile avanguardia per i francesi

154
00:26:04,220 --> 00:26:06,280
pubblico. Cosa ne pensi?

155
00:26:10,240 --> 00:26:17,040
Beh, voglio dire, avevano il mio... Sul
rivista, avevano la mia foto su

156
00:26:17,040 --> 00:26:18,420
prima pagina.

157
00:26:19,300 --> 00:26:24,460
Voglio dire, avevano Jerry Mulligan, loro
aveva...

158
00:26:31,600 --> 00:26:35,120
Jones è il suo nome, un trombettista.

159
00:26:36,220 --> 00:26:40,460
E avevano molte persone, ma loro
aveva la mia foto in prima pagina.

160
00:26:41,480 --> 00:26:46,060
Era troppo all'avanguardia rispetto a quello che era.
Voglio dire, qualunque cosa fosse, sembrava

161
00:26:46,060 --> 00:26:52,960
che la star ero io, ma la gente
verrebbe e

162
00:26:52,960 --> 00:26:54,700
vederlo. Ma non avrei ricevuto i soldi
però.

163
00:26:56,860 --> 00:26:59,540
Va bene. Dieci anni. Mi dispiace. vedo il mio
domanda.

164
00:27:01,439 --> 00:27:03,820
Bernard, on peut effacer ça.

165
00:27:05,600 --> 00:27:06,600
D'accordo?

166
00:27:35,830 --> 00:27:42,690
Non avevo idea, voglio dire, della mia popolarità
Francia finché non sono arrivato qui.

167
00:27:43,230 --> 00:27:48,110
E quando sono arrivato qui, voglio dire, l'avevano fatto
Jerry Mulligan e

168
00:27:48,110 --> 00:27:53,430
trattandoli come le stelle, ma lo avevano fatto
la mia foto su

169
00:27:53,430 --> 00:27:58,650
prima pagina della rivista per il
concerto.

170
00:27:59,260 --> 00:28:03,760
E tutto questo. E non ho potuto ottenere un no
musicisti. Sono venuto da solo.

171
00:28:04,220 --> 00:28:06,960
E non c'erano musicisti con cui lavorare
io o qualsiasi cosa.

172
00:28:07,180 --> 00:28:09,000
Nessuno lascia che i propri musicisti lavorino con me.

173
00:28:09,320 --> 00:28:13,200
E praticamente dovevo pagare da solo.
Alla fine ho avuto alcuni compagni con cui giocare

174
00:28:13,200 --> 00:28:18,640
io. E ricevevo meno soldi di
chiunque.

175
00:28:20,900 --> 00:28:21,900
Questo è quello che è successo.

176
00:28:26,760 --> 00:28:30,440
A quel tempo, ignorò completamente il
tipo di popolarità che ebbe in Francia.

177
00:28:32,060 --> 00:28:36,920
Trovò la sua foto in prima pagina
di una rivista jazz.

178
00:28:38,160 --> 00:28:44,480
Ma rimase deluso nel vedere ciò
non c'era nessun musicista ad accompagnarlo.

179
00:28:45,340 --> 00:28:51,600
E quello, d'altra parte, lo era
certamente colui che ha ricevuto il

180
00:28:51,600 --> 00:28:52,600
punteggio.

181
00:28:53,560 --> 00:28:54,760
Questo è tutto ciò che può dire al riguardo.

182
00:28:59,130 --> 00:29:01,990
Ma Bernard, mi dispiace ritornare a questo punto
quello. Penso che sia meglio cancellarlo

183
00:29:01,990 --> 00:29:02,549
questa volta.

184
00:29:02,550 --> 00:29:05,230
Non c'è altro da dire perché lo è
davvero obbligatorio, tutto quello che dice,

185
00:29:05,350 --> 00:29:06,350
quindi non possiamo parlarne.

186
00:29:07,090 --> 00:29:08,550
Tanto più che l'organizzazione...

187
00:29:38,510 --> 00:29:45,290
Che ne dici di passare a questa demo e
dimentica questo programma televisivo e leggi tutto

188
00:29:45,290 --> 00:29:46,750
ancora una volta per la demo.

189
00:29:47,030 --> 00:29:50,090
Va bene. Solo uno, solo l'ultimo.

190
00:29:50,590 --> 00:29:52,370
Per favore, dimmi l'ultima.

191
00:29:53,130 --> 00:29:54,130
Sì.

192
00:29:57,770 --> 00:30:00,490
Sì, riguardo al pianoforte.

193
00:30:02,430 --> 00:30:07,290
Mi hai chiesto della prima volta che sono venuto
alla Francia. No, no, no, no, no, no, no.

194
00:30:09,300 --> 00:30:10,420
Non lo facciamo.

195
00:30:14,720 --> 00:30:20,280
E la prima volta che sono venuto in Francia, I
è stato ossificato per tutto il tempo che sono stato qui.

196
00:30:21,220 --> 00:30:23,620
No, no, non diciamo nulla a riguardo
quello, comunque.

197
00:30:24,180 --> 00:30:25,880
Ecco perché mi sono inventato tutto.

198
00:30:27,220 --> 00:30:28,480
Non è un segreto, vero?

199
00:30:28,760 --> 00:30:30,120
No, ma non è carino.

200
00:30:32,300 --> 00:30:33,300
Non è carino.

201
00:30:33,520 --> 00:30:34,520
Sì.

202
00:30:39,350 --> 00:30:43,310
Possiamo parlare un po' del pianoforte?

203
00:30:43,690 --> 00:30:49,670
Vorrei sapere se inizierai, quando
eri giovane, inizi a giocare un po'

204
00:30:49,670 --> 00:30:50,670
musica classica?

205
00:30:51,730 --> 00:30:54,370
Sì, ho iniziato... Aspetta un attimo.

206
00:30:55,610 --> 00:30:56,610
Cosa intendi?

207
00:30:57,210 --> 00:31:04,170
Ho imparato a leggere la musica, e nel
processo di lettura della musica, voglio dire, ho avuto

208
00:31:04,170 --> 00:31:05,930
imparare a fare musica classica.

209
00:31:06,750 --> 00:31:08,210
Per favore, devo chiedertelo.

210
00:31:15,960 --> 00:31:20,180
Quando eri molto giovane, hai iniziato
suonare un po' di musica classica al pianoforte?

211
00:31:21,620 --> 00:31:23,300
Sì, ho provato a suonare il piano.

212
00:31:23,500 --> 00:31:28,880
Voglio dire, ho imparato a suonare il piano
da solo.

213
00:31:29,300 --> 00:31:33,620
E poi più tardi, ero semplicemente... ero
semplicemente...

214
00:31:33,620 --> 00:31:37,460
Era...

215
00:31:38,480 --> 00:31:44,300
È stato annullato. Voglio dire, lo era anche
sancì che avrei dovuto prendere il pianoforte

216
00:31:44,300 --> 00:31:47,900
lezioni e studiare pianoforte e imparare a farlo
leggere la musica.

217
00:31:50,560 --> 00:31:53,540
La musica classica è stata utilizzata per imparare come
leggere.

218
00:32:09,110 --> 00:32:10,110
Giusto.

219
00:32:10,410 --> 00:32:12,490
Va tutto bene adesso. Va bene.

220
00:32:14,670 --> 00:32:17,270
Va bene. Puoi dire qualcosa in francese?

221
00:32:19,050 --> 00:32:20,050
Grazie, bel colpo.

222
00:32:25,730 --> 00:32:27,790
Bon, je vais encore dire un ou deux
camion.

223
00:32:32,590 --> 00:32:38,130
Durante l'inverno 1954 a New York, nous
nous promenions un jour sur le port.

224
00:32:38,820 --> 00:32:41,340
Thelonious ed io, e abbiamo guardato
le barche.

225
00:32:42,120 --> 00:32:46,440
E ricordo benissimo che a
certo momento, Thelonious mi ha detto, ah,

226
00:32:46,440 --> 00:32:48,540
Vorrei prendere da queste barche
e andare in Europa.

227
00:32:49,260 --> 00:32:52,800
Ebbene, si scopre che in quel momento,
Charles de Launay e Jacques Souplet

228
00:32:52,800 --> 00:32:57,200
preparato un grande festival jazz, che
vuol dire che la sera ho chiamato

229
00:32:57,200 --> 00:33:01,900
Charles de Launay, e Charles mi ha dato
il suo accordo affinché Thelonious venisse e

230
00:33:01,900 --> 00:33:05,240
suonare al Festival Jazz di Parigi 1954.

231
00:33:06,810 --> 00:33:11,270
Purtroppo devo dire che il
la musica di Monk all'epoca era un po' poca

232
00:33:11,270 --> 00:33:16,110
difficile da comprendere e il parigino
il pubblico non capiva bene

233
00:33:16,110 --> 00:33:17,110
che Monk ha giocato.

234
00:33:17,210 --> 00:33:21,370
E l'accoglienza non è stata affatto quella
avrebbero dovuto essere quattro o cinque anni

235
00:33:21,370 --> 00:33:22,370
più tardi, ovviamente.

236
00:33:50,669 --> 00:33:52,770
Grazie.

237
00:34:45,580 --> 00:34:46,580
ehi ehi

238
00:36:22,860 --> 00:36:25,600
Sai, stanno facendo...

239
00:36:57,100 --> 00:36:58,100
Grazie.

240
00:36:58,520 --> 00:36:59,520
Grazie.

241
00:38:09,010 --> 00:38:10,010
Grazie.

242
00:38:20,580 --> 00:38:21,980
Silenzio!

243
00:38:23,960 --> 00:38:24,960
Silenzio!

244
00:39:09,900 --> 00:39:15,540
Selenius Monk ha appena eseguito Hanabad
Milna, la sua composizione più famosa.

245
00:39:16,400 --> 00:39:20,060
Selenio, ti ricordi esattamente quando?
hai composto la melodia?

246
00:39:20,820 --> 00:39:23,160
All'inizio degli anni '40.

247
00:42:32,940 --> 00:42:35,100
Bernard, mi dispiace, ma devo farlo
riprendere.

248
00:42:35,960 --> 00:42:37,340
La sequenza non sta andando affatto.

249
00:46:38,660 --> 00:46:39,660
Grazie.

250
00:55:52,590 --> 00:55:58,310
Tutti hanno un William Temple, ok?
Un William Temple, due William Temple.

251
00:55:58,750 --> 00:55:59,750
Non lo vedo.

252
00:56:00,210 --> 00:56:01,210
Una zona.

253
00:56:01,530 --> 00:56:03,950
Sì, sai, tipo...

254
00:57:22,720 --> 00:57:28,420
Telenio, puoi dircelo, se tu
ricordi, quando hai composto questo pezzo?

255
00:57:30,660 --> 00:57:34,200
Telenius Monk ce lo ha appena detto
ha composto questo pezzo all'inizio di

256
00:57:34,200 --> 00:57:35,200
Anni '40.

257
00:57:35,860 --> 00:57:41,600
Vale a dire... Scusate, sto guardando
attraverso la fotocamera.

258
00:57:42,920 --> 00:57:48,180
Telenio scrisse Intorno a mezzanotte al
inizio degli anni '40. Vale a dire, a

259
00:57:48,180 --> 00:57:51,380
quanto era avanti rispetto al suo
musicisti contemporanei.

260
00:57:52,170 --> 00:57:56,410
Se credi a Marie-Lou, Telenio aveva,
dal 1939, completamente originale

261
00:57:56,410 --> 00:58:02,710
stile. Due anni dopo, nel 1941,
Telenius Monk suona ogni sera al

262
00:58:02,710 --> 00:58:07,150
Minton, un club di Harlem che suonerà
massima importanza nello sviluppo

263
00:58:07,150 --> 00:58:08,150
del jazz moderno.

264
00:58:08,450 --> 00:58:10,590
È una sorta di Bauhaus del jazz.

265
00:58:11,210 --> 00:58:17,230
Vengono musicisti come Dizzy Gillespie,
unisciti a loro, per sapere quale sarà il loro

266
00:58:17,230 --> 00:58:19,190
linguaggio, il linguaggio del jazz moderno
oggi.

267
00:58:21,850 --> 00:58:22,850
Merda, scusa.

268
00:58:23,050 --> 00:58:24,110
Non c'è bisogno di parlarne.

269
00:58:27,650 --> 00:58:34,390
Troviamo quindi Telenio nel 1946
-47 e va detto così

270
00:58:34,390 --> 00:58:38,170
per un decennio, farà un po' di esperienza
poco nell'ombra.

271
00:58:38,910 --> 00:58:44,170
Se i suoi amici, pionieri del jazz moderno
come Kenny Clark, Dizzy Gillespie,

272
00:58:44,410 --> 00:58:48,430
Charlie Parker, Bud Powell e gli altri
altri, una carriera l'hanno fatta, la stanno già facendo

273
00:58:48,430 --> 00:58:51,070
famoso nel mondo, Telenio, lui...

274
00:58:51,320 --> 00:58:57,080
Resta nell'ombra e succede
molto raramente a capo di un trio o di un

275
00:58:57,080 --> 00:59:01,240
piccola orchestra in alcuni piccoli club in
Harlem o Brooklyn.

276
00:59:01,720 --> 00:59:04,440
E bisognerà aspettare fino al 1957.

277
00:59:04,920 --> 00:59:11,720
Sale, come si suol dire, a un quartetto
dove suona John Coltrane. Succede dentro

278
00:59:11,720 --> 00:59:17,160
New York ai cinque punti. E lì, noi
Iniziamo seriamente a parlare di Tennis

279
00:59:17,260 --> 00:59:18,960
Lo registriamo a turno.

280
00:59:19,740 --> 00:59:22,740
E il suo nome è diffuso ovunque
mondo.

281
00:59:23,340 --> 00:59:23,900
Dentro

282
00:59:23,900 --> 00:59:32,460
1957,

283
00:59:32,820 --> 00:59:39,040
Teleno formò un quartetto con Giovanni
Coltrane al Five Spot di New York.

284
00:59:39,520 --> 00:59:45,740
E da lì è iniziata l'internazionale
successo di Teleno. E poi lo vediamo

285
00:59:45,740 --> 00:59:46,740
in tutto il mondo.

286
00:59:48,040 --> 00:59:53,700
Il suo successo divenne addirittura piuttosto importante
così si è chiesto, ad esempio, Roger Vadim

287
00:59:53,700 --> 00:59:58,500
lui a fare, credo nel 1958, la musica di
il suo film, Les Liaisons Dangereuses.

288
00:59:59,140 --> 01:00:03,060
Thelonious Monk ha una faccia così
apparentemente ispira modellisti e

289
01:00:03,060 --> 01:00:05,820
con un fisico sorprendente, molto
ispirato.

290
01:00:06,720 --> 01:00:11,120
Thelonious Monk è davvero straordinario
carattere. Ha un eccessivo

291
01:00:11,120 --> 01:00:13,620
modo rilassato di vedere le cose nella vita.

292
01:00:14,730 --> 01:00:17,590
Ti racconterò una piccola storia
che ora ti racconterò e tra a

293
01:00:17,590 --> 01:00:21,250
club di Brooklyn qualche tempo fa, Thelonious
Monk ha giocato in compagnia di Sonny

294
01:00:21,250 --> 01:00:22,390
Rollin, un noto sassofonista tenore.

295
01:00:23,590 --> 01:00:28,630
Il club era pieno di giovani neri che
ballato magnificamente, e ad un certo punto

296
01:00:28,630 --> 01:00:30,930
momento, due di loro furono picchiati.

297
01:00:32,130 --> 01:00:36,370
Sono stati picchiati con un coltello. Era un
combattere, come vediamo nei momenti più belli

298
01:00:36,370 --> 01:00:37,370
Film americani della gioventù.

299
01:00:38,670 --> 01:00:42,770
Le ragazze hanno iniziato a urlare, i tavoli
furono girate, le sedie furono

300
01:00:42,770 --> 01:00:45,620
rotto. Eravamo in mezzo a tutto
questa incredibile confusione.

301
01:00:46,840 --> 01:00:49,940
Thelonious ha continuato a suonare come se
non era successo assolutamente nulla.

302
01:00:50,980 --> 01:00:55,720
Naturalmente il cabaret venne chiuso
la sera. Siamo usciti con Thelonious

303
01:00:55,720 --> 01:00:58,660
e gli ho detto, ma finalmente
Thelonious, come facevi a saperlo?

304
01:00:58,660 --> 01:01:02,760
possibilità di continuare a giocare come se nulla fosse
era successo?

305
01:01:03,160 --> 01:01:06,640
E Thelonious mi ha risposto, ma se
non era successo nulla, o quasi

306
01:01:06,640 --> 01:01:07,640
assolutamente non ne vale la pena.

307
01:01:10,240 --> 01:01:14,360
Un giorno, Il y a quelques années, un
la critica si rivolge a Thelonius en ces

308
01:01:14,360 --> 01:01:15,360
termini.

309
01:01:15,760 --> 01:01:22,040
Mon cher Thelonius, il me semble qu 'à
la 25e mesure de votre solo, de telle

310
01:01:22,040 --> 01:01:25,620
luogo, tale distanza, tale
anno, di tale luogo.

311
01:01:27,380 --> 01:01:31,920
A questa 25a misura, quindi, non lo sei
non senza mettere in discussione il tutto

312
01:01:31,920 --> 01:01:36,500
struttura dei tuoi disegni ritmici,
del tuo... Thelonius interrompe e

313
01:01:36,500 --> 01:01:39,860
gli disse: oh, io, sai, tutto questo
Quello che faccio è...

314
01:01:41,120 --> 01:01:42,980
Oppure io, sai, gioco senza più.

315
01:01:45,420 --> 01:01:47,320
Non va bene. Si scopre che non lo è
bene, comunque.

316
01:01:47,740 --> 01:01:51,240
Thelonious è un uomo pietrificato dal
tradizione della chitarra.

317
01:01:52,060 --> 01:01:55,480
Vediamo che nella sua giovinezza ha ascoltato
musicisti come Fats Waller o James

318
01:01:55,480 --> 01:01:59,920
Johnson, tutti i grandi pianisti di
Harlem, chi ha suonato da solo e chi

319
01:01:59,920 --> 01:02:03,580
ritmo con la mano sinistra, facendo a
basso, un accordo, un basso, un accordo e

320
01:02:03,580 --> 01:02:04,860
che in tutti i pezzi, tutta la sera.

321
01:02:05,240 --> 01:02:06,240
Thelonious sa come farlo.

322
01:02:06,560 --> 01:02:07,960
Ce ne siamo accorti stasera.

323
01:02:08,200 --> 01:02:09,480
Ma a questo punto, ma...

324
01:02:10,670 --> 01:02:14,990
Ma a questo, in questa base ritmica,
aggiunge tutto questo il suo talento

325
01:02:14,990 --> 01:02:18,290
straordinario ha saputo portare dentro di te
cucina.

326
01:02:19,350 --> 01:02:23,010
Ma vedi, così tanto che è necessario
notare anche il suo tocco potente.

327
01:02:23,370 --> 01:02:26,590
Dà un suono così piatto,
perché è magico.

328
01:02:27,310 --> 01:02:33,310
In una cucina, accanto a un fornello
gas, da un lavandino, Raymond Thévenus, I

329
01:02:33,310 --> 01:02:35,390
te l'ho detto prima, è a
carattere straordinario.

330
01:02:39,210 --> 01:02:40,270
E che dire del...